Un tribunal de Malaisie a interdit jeudi à l’Eglise catholique d’utiliser le mot “Allah” même à titre temporaire, confirmant une interdiction faite par le gouvernement devenue le symbole des tensions religieuses dans ce pays à majorité musulmane.
Le gouvernement fédéral interdit aux non-musulmans de traduire Dieu par Allah dans leur littérature et l’ensemble de leurs écrits, expliquant que cet usage pourrait perturber les musulmans.
Les congrégations chrétiennes estiment, elles, que cette interdiction est anticonstitutionnelle, arguant que le mot “Allah” est antérieur à l’Islam.
La Haute Cour de Malaisie a rejeté un appel par “The Herald”, la principale publication de l’Eglise catholique en Malaisie, qui demandait la suspension de cette interdiction en attendant que la justice se prononce sur sa légalité, a déclaré Porres Royan, l’avocat du “Herald”.
La Haute Cour doit statuer à partir du 7 juillet sur le premier appel interjeté par le “Herald” sur cette interdiction remontant à 2007.
La nouvelle a été publiée par AP et disponible dans son intégralité sur : tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/asiepacifique/20090528.FAP4605/la_justice_malaisienne_interdit_lusage_du_mot_allah_aux.html
La décision était attendue depuis quelque temps, elle a été rendue publique le 28 Mai 2009: «La justice Malaisienne interdit l’usage du mot “Allah” aux non-musulmans; l’Eglise catholique ne peut d’utiliser le mot “Allah” même à titre temporaire».