La première partie de cet avertissement, de Mgr Vigano, s’adresse aux puissants qui gouvernent les peuples et aux pasteurs chrétiens, en particulier catholiques, qui ont pour mission de guider les fidèles. Elle peut être consultée en anglais ici. En effet en ce qui nous concerne, nous mettons la traduction de la 2eme partie qui s’adresse aux chrétiens et aux hommes de bonne volonté.
« À nos frères séduits par le monde, la chair et le diable, j’adresse un appel sincère, afin qu’ils comprennent qu’il n’y a pas d’orgueil à offenser Dieu, à contribuer sciemment aux tourments de sa Passion, à pervertir sa propre nature et à refuser méchamment le salut qu’il a gagné de son Père par sa mort sur le bois de croix. Faites de vos faiblesses une occasion de sainteté, une raison de conversion, une occasion de faire briller la grandeur de Dieu dans votre vie. Ne vous laissez pas tromper par un ennemi qui semble aujourd’hui se livrer à vos vices avec la seule intention de voler vos âmes et de vous damner pour l’éternité. Soyez fiers, vraiment fiers : non pas de l’esclavage au péché et à la perversion, mais d’avoir su résister aux séductions de la chair par amour de Jésus-Christ. Pensez à votre âme immortelle, pour laquelle le Seigneur n’a pas hésité à souffrir et à mourir. Priez ! Priez la Très Sainte Vierge Marie, afin qu’elle intercède auprès de son divin Fils, en vous donnant la Grâce de résister, de combattre et de vaincre. Offrez vos souffrances, vos sacrifices et votre jeûne au Seigneur afin d’obtenir cette libération du mal que le Séducteur veut vous enlever par tromperie. Ce sera votre véritable fierté, et la nôtre aussi. »
+ Carlo Maria Viganò, archevêque
29 juin 2021
SS. Apostolorum Petri et Pauli