|
En anglais (original) par Hubert AUDIO |
Traduit en français par l’auteur |
|
In your name, Jesus Christ, Lord, I fear no weakness When I confess in your name, yo, I mean no meekness Nor when I profess your Kingdom, though, I guess I must bear witness In this world, full of doubts and protests That detests your nature and defaces your name, Life can be a test, a pest, a passing tempest When debating face to face with baiting skeptics, the usual suspects Life seems no stroll, no fancy-dress, no amusing cartoon But then, you are the best anti-skeptic when I apply you on my wounds When I’m in you and you’re in me, I feel no fear to face the enemy I’ve realized we become matchless, priceless allies against the win-less prince of lies You, the prince of princes, you treat our soul with the utmost respect Gentleman, you wait for us to get it undressed Then you treat it like a princess You compress the pain, then dress it on You spiritual surgeon. If I repeat in Jesus Christ find no weakness, no meakness, cause he’s the business I mean find strength in weakness, power in meakness Our soul remain homeless until in him we find rest Just need to repent and confess No trap just get your crap and trappings Give it to him he won’t get crossed He’ll fill the gap with his majestic love, and healing His love is elastic, it stretches, His love, holistic, not plastic So, be the boss’s princess Not a passing mistress His care is eternal He’s loyal to death… on a cross |
En ton nom, Jésus Christ, Je n’ai pas peur de la faiblesse Quand je confesse en ton nom, ça ne veut pas dire que je suis mièvre Ni non plus quand je professe ton royaume
Mais je pense que je me dois de témoigner Dans ce monde plein de doute et de protestation Qui déteste ta nature et défigure ton nom La vie peut être un test une vraie peste une tempête qui passe
Lors de débats face à face avec des sceptiques taquins
La vie n’a plus l’air d’une flânerie, d’un bal costumé, d’un dessin animé amusant.
Mais toi, tu es le meilleur “anti-sceptiques” quand je t’applique sur mes blessures Quand je suis en toi et tu es en moi, je ne ressens pas la peur de faire face à l’ennemi Je réalise nous devenons des alliés inégalables, sans prix, contre le prince ”win-less” (néologisme=sans victoire) du mensonge Toi, le prince des princes tu t’occupes de notre âme avec le plus grand des respects Gentilhomme, tu attends que nous la déshabillions Puis tu la traites comme une princesse Tu comprimes la douleur puis tu la panses
Toi chirurgien spirituel
Si je répète en Jésus Christ tu ne trouveras pas de faiblesse, pas de mièvrerie, parce qu’il assure Je veux dire trouve ta force dans la faiblesse, puissance dans la mièvrerie
Notre âme reste SDF jusqu’à ce qu’on trouve le repos en lui.
Tu dois juste te repentir et te confesser Pas de piège, prends juste tes conneries et ses apparats Donnes les lui, il ne se fâchera pas
Il remplira le vide avec son amour et sa guérison majestueuse.
Son amour est élastique, il est étirable
Sa guérison est holistique, pas esthétique
Alors, sois la princesse du boss
Pas une maîtresse de passage
Son attention est éternelle Il est fidèle jusqu’à la mort…sur une croix
|